oddział zabezpieczenia

English translation: logistics support

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:oddział zabezpieczenia
English translation:logistics support
Entered by: MaggieF

16:03 Jun 5, 2015
Polish to English translations [PRO]
Military / Defense
Polish term or phrase: oddział zabezpieczenia
Każdy z takich punktów składa się z kompani nurków, kompani podwodnego zaminowywania oraz kompani obsługującej przerzut nurków oraz oddziału zabezpieczenia.
MaggieF
Poland
Local time: 22:41
logistics support
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3logistics support
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Oddział Zabezpieczenia Marynarki Wojennej
geopiet

Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
logistics support


Explanation:
propozycja

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 432
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Oddział Zabezpieczenia Marynarki Wojennej

Reference information:
Oddział Zabezpieczenia Marynarki Wojennej jest przeznaczony do obrony i ochrony obiektów i mienia Dowództwa Marynarki Wojennej, zabezpieczenia udziału wojskowej asysty honorowej w uroczystościach państwowych i wojskowych, a także świadczy usługi specjalistyczne i gospodarczo-bytowe na rzecz wybranych jednostek Marynarki Wojennej i instytucji wojskowych. - http://www.90lat.mw.mil.pl/index.php?akcja=ozmw

------------

ROLA I ZADANIA WOJSKOWEGO ODDZIAŁU GOSPODARCZEGO W SYSTEMIE ZABEZPIECZENIA LOGISTYCZNEGO MARYNARKI WOJENNEJ RP - http://www.amw.gdynia.pl/library/File/ZeszytyNaukowe/2009/Bu...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 225

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: This is a defense and security unit. The Asker may have context that addresses a support function.
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search