pirogłowica

English translation: pyrohead

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pirogłowica
English translation:pyrohead
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

00:08 Mar 27, 2018
Polish to English translations [PRO]
Military / Defense
Polish term or phrase: pirogłowica
Ten termin występuje w tabeli, nie mam kontekstu
Malgoldberg
United States
Local time: 23:22
pyrohead
Explanation:
In particular, RPE Respirator which is part of Concern of Aviation Equipment, presented an oxygen supply unit BKP-3-210P with a significantly reduced mass and fire extinguisher with the upgraded pyrohead with small dimensions
http://www.aviationpros.com/press_release/10953379/helirussi...

cccccccccccccccccccc

Pyrohead connector, MiG-29,
http://aero-contact.com/mig-29/

cccccc
press the button of the fire extinguisher. In so doing power is supplied to the pyrohead of the extinguisher cylinder which is detonated and opens the access for the extinguishing mixture from the cylinder to the spray collector on the engine.
http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/746791.pdf

ccc
Instalacja przeciwpożarowa
Obejmuje elektryczny obwód włączający układ sygnalizacji o pożarze na pokładzie oraz instalację doprowadzającą w zagrożone miejsce
sprężony dwutlenek węgla zgromadzony w dwóch butlach o pojemności 4 litrów każda pod ciśnieniem 150 kG/cm2. Obwód sygnalizacji pożaru
obejmuje: termosygnalizatory, przekaźnik, dwie lampki ostrzegawcze, przycisk kontroli. W skład obwodu gaszenia wchodzą butle, pirogłowice,
przyciski gaszenia i kolektory. Układ paliwowy posiada instalację odcinającą dopływ paliwa w przypadku niebezpieczeństwa jego zapłonu.
http://www.polot.net/pzl_ts_11_iskra/konstrukcja
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pyrohead
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pyrohead


Explanation:
In particular, RPE Respirator which is part of Concern of Aviation Equipment, presented an oxygen supply unit BKP-3-210P with a significantly reduced mass and fire extinguisher with the upgraded pyrohead with small dimensions
http://www.aviationpros.com/press_release/10953379/helirussi...

cccccccccccccccccccc

Pyrohead connector, MiG-29,
http://aero-contact.com/mig-29/

cccccc
press the button of the fire extinguisher. In so doing power is supplied to the pyrohead of the extinguisher cylinder which is detonated and opens the access for the extinguishing mixture from the cylinder to the spray collector on the engine.
http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/746791.pdf

ccc
Instalacja przeciwpożarowa
Obejmuje elektryczny obwód włączający układ sygnalizacji o pożarze na pokładzie oraz instalację doprowadzającą w zagrożone miejsce
sprężony dwutlenek węgla zgromadzony w dwóch butlach o pojemności 4 litrów każda pod ciśnieniem 150 kG/cm2. Obwód sygnalizacji pożaru
obejmuje: termosygnalizatory, przekaźnik, dwie lampki ostrzegawcze, przycisk kontroli. W skład obwodu gaszenia wchodzą butle, pirogłowice,
przyciski gaszenia i kolektory. Układ paliwowy posiada instalację odcinającą dopływ paliwa w przypadku niebezpieczeństwa jego zapłonu.
http://www.polot.net/pzl_ts_11_iskra/konstrukcja

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 396
Notes to answerer
Asker: Jeszcze raz bardzo dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search