Sekcja wykroczeniowa

02:19 Nov 1, 2018
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Military / Defense / Police
Polish term or phrase: Sekcja wykroczeniowa
Służba w stopniu aspiranta, sekcja dochodzeniowo-wykroczeniowa Miejskiej Komendy Policji
Karolina Ławska


Summary of answers provided
3misdemeanor investigations section
Jacek Kloskowski
2misdemeanor (petty) crime unit/sub-unit
geopiet


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
misdemeanor investigations section


Explanation:
no tak bym dał....

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 14:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
misdemeanor (petty) crime unit/sub-unit


Explanation:
The Department is divided into twenty bureaus, six of which are enforcement bureaus. Each enforcement bureau is further sub-divided into sections, divisions, and units, and into patrol boroughs, precincts, and detective squads. - https://www.revolvy.com/page/Organization-of-the-New-York-Ci...

-------

In Baltimore’s misdemeanor crime unit, most charges are brought for petty theft, shoplifting, minor assaults, minor drug offenses, illegal handgun possession, drunken or impaired driving, or disorderly conduct. - https://www.washingtonpost.com/opinions/marylands-assembly-l...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 225
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search