maszyny kotwiące

English translation: bolting machines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:maszyny kotwiące
English translation:bolting machines
Entered by: Marta28

15:01 Apr 23, 2005
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Polish term or phrase: maszyny kotwiące
wyliczanka

maszyny górnicze w kopalniach
Marta28
Local time: 04:53
bolting machines
Explanation:
. Continuous mining machines rip the coal from the coal face and load it onto
... Bolting machines drill vertical holes in the mine roof and insert steel ...
www.umwa.org/mining/unequip.shtml

.. Quadrant have successfully pioneered a revolutionary range of hand held
pneumatic bolting machines, ... New Safety Standard In Mining And Tunnelling ...
www.buildingtalk.com/news/qua/qua101.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 15:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

anchoring to troche inne, jakby
np. anchor one przenośniki, a tu nie o to chodzi
Selected response from:

bartek
Local time: 04:53
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bolting machines
bartek


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maszyny kotwiące
bolting machines


Explanation:
. Continuous mining machines rip the coal from the coal face and load it onto
... Bolting machines drill vertical holes in the mine roof and insert steel ...
www.umwa.org/mining/unequip.shtml

.. Quadrant have successfully pioneered a revolutionary range of hand held
pneumatic bolting machines, ... New Safety Standard In Mining And Tunnelling ...
www.buildingtalk.com/news/qua/qua101.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-23 15:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

anchoring to troche inne, jakby
np. anchor one przenośniki, a tu nie o to chodzi

bartek
Local time: 04:53
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 130
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search