zmiany wysokościowe

English translation: pitch changes//changes of pitch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zmiany wysokościowe
English translation:pitch changes//changes of pitch
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:17 Nov 14, 2016
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Music
Polish term or phrase: zmiany wysokościowe
Trzon obrazu tworzy kilkakrotne użycie podobnego w kształcie interwałowym długonutowego motywu, z uwzględnieniem drobnych zmian wysokościowych oraz zmian rejestru brzmieniowego fortepianu
HelenaWu
Local time: 07:01
pitch changes//changes of pitch
Explanation:
Punctualism
Olivier Messiaen's unordered series for pitch, duration, dynamics, and articulation from the pre-serial Mode de valeurs et d'intensités, upper division only—which Pierre Boulez adapted as an ordered row for his Structures I (Whittall 2008, 178)
https://en.wikipedia.org/wiki/Punctualism
ccccccccccc
Punktualizm
Utwory określane mianem punktualistycznych często sprawiają wrażenie zbiorów punktów (pojedynczych dźwięków), różniących się wysokością, rejestrami, dynamiką, artykulacją,b wartościami czasowymi itd. nieskoordynowanych żadną ogólniejszą zasadą formalną.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Punktualizm_(muzyka)
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pitch changes//changes of pitch
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pitch changes//changes of pitch


Explanation:
Punctualism
Olivier Messiaen's unordered series for pitch, duration, dynamics, and articulation from the pre-serial Mode de valeurs et d'intensités, upper division only—which Pierre Boulez adapted as an ordered row for his Structures I (Whittall 2008, 178)
https://en.wikipedia.org/wiki/Punctualism
ccccccccccc
Punktualizm
Utwory określane mianem punktualistycznych często sprawiają wrażenie zbiorów punktów (pojedynczych dźwięków), różniących się wysokością, rejestrami, dynamiką, artykulacją,b wartościami czasowymi itd. nieskoordynowanych żadną ogólniejszą zasadą formalną.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Punktualizm_(muzyka)

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:01
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
39 mins
  -> Dziękuję Michale.

agree  lafresita
1 hr
  -> Dziękuję Miroslawo śpiewająco.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search