przychodnia przemysłowa i zakładowa

English translation: industrial and factory clinic

11:59 Nov 28, 2006
Polish to English translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: przychodnia przemysłowa i zakładowa
jeden z przedmiotów liceum medycznym
annka1
Local time: 00:49
English translation:industrial and factory clinic
Explanation:
For medical students to gain experience and/or exposure to patients in their work environment as part of their clinical rounds. They can later utilize this if they find work in China for example, where medical personnel is on staff at large factories.
Found evidence of industrial clinic, but for translation might want to consider industry and factory clinic.
Selected response from:

polsKArina
United States
Local time: 18:49
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4industrial and factory clinic
polsKArina


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
industrial and factory clinic


Explanation:
For medical students to gain experience and/or exposure to patients in their work environment as part of their clinical rounds. They can later utilize this if they find work in China for example, where medical personnel is on staff at large factories.
Found evidence of industrial clinic, but for translation might want to consider industry and factory clinic.


    Reference: http://www.springerlink.com/content/b51174323575l580/
polsKArina
United States
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Grading comment
dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search