Feb 9, 2007 13:50
17 yrs ago
Polish term
projektowanie rozproszone
Polish to English
Other
Other
Przedmiot w indeksie. Student jest na kierunku: informatyka i ekonometria
Proposed translations
(English)
| 3 | distributed planning |
Agnieszka Zmuda (X)
|
| 3 | fuzzy design |
SlawekW
|
Proposed translations
4 mins
Selected
distributed planning
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="distributed planning" +...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-02-10 10:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Wg mojego męża (informatyka), najlepsze i najbezpieczniejsze określenie to
DISTRIBUTED DESIGN
(ew. - w 2. kolejności - "... planning", zależnie od tego, na czym skupia się przedmiot). Raczej nie popiera określenia "fuzzy", które oznacza "rozmyte" i - jego zdaniem - nie o to tu chodzi. Być może temat wymaga dalszej dyskusji.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-02-10 10:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Wg mojego męża (informatyka), najlepsze i najbezpieczniejsze określenie to
DISTRIBUTED DESIGN
(ew. - w 2. kolejności - "... planning", zależnie od tego, na czym skupia się przedmiot). Raczej nie popiera określenia "fuzzy", które oznacza "rozmyte" i - jego zdaniem - nie o to tu chodzi. Być może temat wymaga dalszej dyskusji.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie :)"
35 mins
fuzzy design
http://tinyurl.com/284zsc
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-02-09 14:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/28u3ch
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-02-09 14:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/28u3ch
Something went wrong...