siatki gabionowe

English translation: gabion (wire mesh)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:siatki gabionowe
English translation:gabion (wire mesh)
Entered by: wronka

15:46 Jan 12, 2011
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Polish term or phrase: siatki gabionowe
Nowe metody pokryć antykorozyjnych na siatkach gabionowych. Siatki specjalne do budowy wałów przeciwpowodziowych oraz umocnień brzegów (kamienne szańce zapobiegające erozji (np. osuwaniu się ziemi) na brzegach, zboczach, stokach, czy wybrzeżach morskich). Siatki specjalne wykonuje się metodą zgrzewania z drutu chronionego przed korozją stopem cynku i aluminium.
Miłosz Sliwa
Poland
Local time: 19:28
gabion (wire mesh)
Explanation:
albo po prostu gabion mesh
Selected response from:

wronka
Poland
Local time: 19:28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2gabion (wire mesh)
wronka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
gabion (wire mesh)


Explanation:
albo po prostu gabion mesh

wronka
Poland
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: Gabion mesh: http://www.google.pl/#q="gabion mesh"&hl=pl&prmd=ivns&ei=Df8...
2 hrs
  -> dzięki :)

agree  whole grain
16 hrs
  -> dzięki też :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search