zakłada jednak, że będzie on czerpał zyski
English translation: .... presupposes, however, that it will enjoy benefits....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Jun 23, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciej Spiewak Poland Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
23 mins confidence: 
.... presupposes, however, that it will enjoy benefits.... Explanation: Poszedłem tropem terminu "usufruct" i proponuję jak wyżej... enjoy. Reference: http://www.thefreedictionary.com/usufruct |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2is based on (etc.) the assumption that it will generate profit Explanation: One option -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-06-23 17:20:24 GMT) -------------------------------------------------- A few examples: Turning a franchise idea into a business opportunity www.whichfranchise.com/.../index.cfm?FeatureID...CachedSimilar The 'business format franchising' model is based on the assumption that the franchisor will receive a relatively small percentage of the total turnover or profit Reenters Zeolites, Adsorbents & Specialty Catalysts Markets - Tricat www.tricatgroup.com/pdf/announcement_zeolites.pdf The business model is based on the assumption that every client will need some degree of customization, and we welcome that opportunity. We have... 2013 Preliminary Results - Oxford BioMedica www.oxfordbiomedica.co.uk/.../2014-oxb-pr07-preliminaryresu... pdfCached Apr 10, 2014 ... Our business model is based on the assumption that we will need to partner or out-license our products at some point in their development. A Critical Review of the Interplay between Policy ... - insead www.insead.edu/facultyresearch/research/doc.cfm?did=54183 This business model is based on the assumption that such a premium will compensate the additional costs associated with greening a building and obtaining ... 6 First Street North update - Manchester City Council www.manchester.gov.uk/egov.../6__First_Street_North_Update.... Jul 25, 2012 ... 5.25 The business model is based on the assumption that ACE and the Council will be equal partners as revenue funders... |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
