Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
ty moj misiaczku!nie pisz tak o mnie!jestes jeszcze zly?
English translation: my honey-bunny, please, don't write such things...
17:14 Dec 21, 2003
Polish to English translations [Non-PRO]
Polish term or phrase:ty moj misiaczku!nie pisz tak o mnie!jestes jeszcze zly?
hello!the experssions abouve appeared in personal correspondence.as i dont speak polish at all im not able to make sense of it only via dictionary.would be very kind if you could translate it-of course only if its not to long for free translation!thanks very much!!thomas wagner
my honey-bunny, please, don't write such things...
Explanation: about me. Are you still angry with me?
or "my sweetheart" or many other expressions of affection
GingerR Local time: 21:30 Native speaker of: Polish PRO pts in pair: 273
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.