'Klasztor Europa'

English translation: Europe Monastery

13:20 Jan 15, 2004
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: 'Klasztor Europa'
tytuł artykułu
'My¶l±c o ministrach i posłach dojeżdzaj±cych na posiedzenia i odrywajacych się za każdym razem od swych podstawowych obowiazków,s±dzę,że rzeczywiscie byłoby lepiej zamkn±ć ich na kilka miesięcy w jakim¶ opuszczonym klasztorze i niech tam siedz±, az wymysl± co¶ sensownego.Nazwiemy ich 'Klasztor Europa'.W końcu znaczna czę¶ć dobrych europejskich urz±dzeń cywilizacyjnych i europejskich wynlazków wymyslono w sredniwiecznych klasztorach.
Aleksandra Mentel
English translation:Europe Monastery
Explanation:
b
Selected response from:

bartek
Local time: 13:05
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Europe Monastery
bartek


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Europe Monastery


Explanation:
b

bartek
Local time: 13:05
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 19049

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search