odejście od aorty

English translation: branch-out from the aorta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:odejście od aorty
English translation:branch-out from the aorta
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:49 Jul 16, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Other / Doppler
Polish term or phrase: odejście od aorty
Badanie naczyń szyi:
Tętnice kręgowe widoczne, prawidłowej szerokości, przepływy w granicach normy, dogłowowe. LVA V0 niewidoczne, iewykluczone odejście od aorty, nisko, przepływ prawidłowy.
Katie7
branch-out from the aorta
Explanation:
The restricted blood vessel can also cause high blood pressure in the arteries that branch out from the aorta, including those in the arms and brain.
The restricted blood vessel can also cause high blood pressure in the arteries that branch out from the aorta, including those in the arms and brain
https://www.ucsfbenioffchildrens.org/conditions/coarctation_...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-07-16 19:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

Through its many branches, the aorta distributes blood to all of the areas and organs in your body. Two coronary arteries branch out from the aorta supplying the..
http://www.ccspllc.com/PatientEducation?ctl=View&mid=72320&C...
ccccccccccccccccccc
As the arteries branch out from the aorta they divide, the branches formed representing as we have seen a greater section area than they find in the larger trunk
https://books.google.com/books?id=M8gvAQAAMAAJ&pg=PA72&lpg=P...
cccccccccccccccccccc
The iliac arteries, which branch out from the aorta, provide blood to the pelvis and legs. The thoracic section of the aorta supplies blood to the upper body, as it
https://www.encyclopedia.com/medicine/divisions-diagnostics-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:06
Grading comment
Dziękuję.
ps. Znalazłam też 'branching-off'.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3branch-out from the aorta
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
branch-out from the aorta


Explanation:
The restricted blood vessel can also cause high blood pressure in the arteries that branch out from the aorta, including those in the arms and brain.
The restricted blood vessel can also cause high blood pressure in the arteries that branch out from the aorta, including those in the arms and brain
https://www.ucsfbenioffchildrens.org/conditions/coarctation_...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-07-16 19:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

Through its many branches, the aorta distributes blood to all of the areas and organs in your body. Two coronary arteries branch out from the aorta supplying the..
http://www.ccspllc.com/PatientEducation?ctl=View&mid=72320&C...
ccccccccccccccccccc
As the arteries branch out from the aorta they divide, the branches formed representing as we have seen a greater section area than they find in the larger trunk
https://books.google.com/books?id=M8gvAQAAMAAJ&pg=PA72&lpg=P...
cccccccccccccccccccc
The iliac arteries, which branch out from the aorta, provide blood to the pelvis and legs. The thoracic section of the aorta supplies blood to the upper body, as it
https://www.encyclopedia.com/medicine/divisions-diagnostics-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 440
Grading comment
Dziękuję.
ps. Znalazłam też 'branching-off'.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search