wanny transportowe

English translation: (transport) pallets with trapping tubs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wanny transportowe
English translation:(transport) pallets with trapping tubs
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:49 Jul 7, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / fire safety
Polish term or phrase: wanny transportowe
Do linii odbiorczych doprowadzane są wanny transportowe, po 2 na jedną ścieżkę odbiorczą.
IwonaWoj
United Kingdom
Local time: 01:51
(transport) pallets with trapping tubs
Explanation:
STEEL TRAPPING TUBS FOR TRANSPORT
Tested for leak tightness according to EN standard

Pallets PS 15/2 a PS 15/4
with trapping tubs
- Intended for safe storage
and transport of liquids harmful
to environment.
- Installation in buildings or under
a shelter.
- Solid steel structure enables stacking
in two layers.
- Removable pillars reduce transport
costs.
- Standard surface finish with paint
can be replaced by hot-dip
galvanizing at the customer's request.


http://www.mevatec.net/katalog_35/aj/strany/146.pdf
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(transport) pallets with trapping tubs
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 6





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(transport) pallets with trapping tubs


Explanation:
STEEL TRAPPING TUBS FOR TRANSPORT
Tested for leak tightness according to EN standard

Pallets PS 15/2 a PS 15/4
with trapping tubs
- Intended for safe storage
and transport of liquids harmful
to environment.
- Installation in buildings or under
a shelter.
- Solid steel structure enables stacking
in two layers.
- Removable pillars reduce transport
costs.
- Standard surface finish with paint
can be replaced by hot-dip
galvanizing at the customer's request.


http://www.mevatec.net/katalog_35/aj/strany/146.pdf

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 488
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search