technik handlowy

English translation: commercial (or retail) technician

01:47 Apr 6, 2005
Polish to English translations [PRO]
Other / job/profession
Polish term or phrase: technik handlowy
zawod (z aktu urodzenia)
jak to to nazwac w jez. ang (US)? Ni rusz nie moge znalezc zgrabnego odpowiednika
Monika Darron
United States
Local time: 19:47
English translation:commercial (or retail) technician
Explanation:
Possibly... without more context, I'd say commercial technician.

What Is a Certified Commercial Technician? Must be 17 years of age or older. Has passed at least two exams. Core and a category exam. Pays fees. Recertifies every six years by paying fees.pmep.cce.cornell.edu/facts-slides-self/1999certregs/tsld030.htm

Slide 30 of 63pmep.cce.cornell.edu/facts-slides-self/1999certregs/sld030.htm - 2k - Cached - More from this site

HOW TO BECOME LICENSED COMMERCIAL
Texas Structural Pest. Control Board. HOW TO BECOME LICENSED - COMMERCIALwww.spcbtx.org/license/lisreqcc.htm

DEC NOTICE
... (1) a certifies commercial technician, hereinafter referred to as "technician," using ...www.weeksyachtyard.com/dec_notice.htm

Draft Retail Technician Operating Guide (PDF)
... The Johnson Controls Retail Technician Operating Guide provides the. procedures necessary to assist a Retail Technician (RT) with performing daily ...i-cts.com/DMSI /JCP/RT Operating Guide_draft073103.pdf
Selected response from:

TranslateThis
Local time: 18:47
Grading comment
Dzieki!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4commercial (or retail) technician
TranslateThis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commercial (or retail) technician


Explanation:
Possibly... without more context, I'd say commercial technician.

What Is a Certified Commercial Technician? Must be 17 years of age or older. Has passed at least two exams. Core and a category exam. Pays fees. Recertifies every six years by paying fees.pmep.cce.cornell.edu/facts-slides-self/1999certregs/tsld030.htm

Slide 30 of 63pmep.cce.cornell.edu/facts-slides-self/1999certregs/sld030.htm - 2k - Cached - More from this site

HOW TO BECOME LICENSED COMMERCIAL
Texas Structural Pest. Control Board. HOW TO BECOME LICENSED - COMMERCIALwww.spcbtx.org/license/lisreqcc.htm

DEC NOTICE
... (1) a certifies commercial technician, hereinafter referred to as "technician," using ...www.weeksyachtyard.com/dec_notice.htm

Draft Retail Technician Operating Guide (PDF)
... The Johnson Controls Retail Technician Operating Guide provides the. procedures necessary to assist a Retail Technician (RT) with performing daily ...i-cts.com/DMSI /JCP/RT Operating Guide_draft073103.pdf

TranslateThis
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Dzieki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search