jama tętniąca

English translation: pulsating cavity, pulsing cavity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:jama tętniąca
English translation:pulsating cavity, pulsing cavity
Entered by: Polangmar

07:32 Feb 13, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics
Polish term or phrase: jama tętniąca
powstaje w ciele w wyniku postrzału
chodzi o przepływy płynów
literary
Local time: 23:49
pulsing cavity
Explanation:
When hitting muscles, the bullet also possesses good stopping effect at the expense of hydrodynamic blow and effect of temporarily pulsing cavity.
http://www.guns.com/forum/ammunition-gear/reloading/two-desi...
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 23:49
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pulsing cavity
Polangmar


Discussion entries: 2





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pulsing cavity


Explanation:
When hitting muscles, the bullet also possesses good stopping effect at the expense of hydrodynamic blow and effect of temporarily pulsing cavity.
http://www.guns.com/forum/ammunition-gear/reloading/two-desi...


Polangmar
Poland
Local time: 23:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Grading comment
OK
Notes to answerer
Asker: Temporary pulsating cavity produced by high-velocity missile. (dobre amerykańskie potwierdzenie)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search