Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nurt estetyczno-literacki
English translation:
aesthetic literary movement
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-11 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 8, 2013 08:15
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
nurt estetyczno-literacki
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
We wstępie do wydania, kierownik projektu podejmie wiele ważnych kwestii, bezpośrednio dotyczących edytowanego sztambucha, a także kontekstowych — zajmie się m.in. zagadnieniem przynależności utworów zamieszczonych w sztambuchu do nurtów estetyczno-literackich epok....
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | aesthetic literary movement |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+1
16 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
aesthetic literary movement
This is it.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-06-08 08:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Although "aesthetic movement in literature", or "esthetic and literary movement" might be better stylistically.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-06-08 08:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
You could even skip 'literary" altogether. "He will discuss the literary works within the context of the aesthetic movements of the epochs to which they belong".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-06-08 08:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Although "aesthetic movement in literature", or "esthetic and literary movement" might be better stylistically.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-06-08 08:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
You could even skip 'literary" altogether. "He will discuss the literary works within the context of the aesthetic movements of the epochs to which they belong".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...