czynniki wewnątrzobiektowe i międzyobiektowe

English translation: intra and inter-object factors/intra and inter-object factors

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:czynniki wewnątrzobiektowe i międzyobiektowe
English translation:intra and inter-object factors/intra and inter-object factors
Entered by: liz askew

10:19 Sep 7, 2011
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / badania
Polish term or phrase: czynniki wewnątrzobiektowe i międzyobiektowe
W celu weryfikacji hipotez zdecydowano się skorzystać z trójczynnikowej analizy wariancji ANOVA; czynnikiem wewnątrzobiektowym uczyniono ..., natomiast czynnikami międzyobiektowymi:
Iwona Szarkowicz
Local time: 02:56
intra and inter-object factors/intra and inter-object factors
Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4AUbVLa...

wewnatrz = within/inside

niekwantyfikowane czynniki > unquantifiable factors
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Economics - Cached
2 Nov 2004 – Polish term or phrase: niekwantyfikowane czynniki. English translation: unquantifiable factors. Entered by: marzena l ...
[PDF]
Quick-CULLIDE: Fast Inter- and Intra-Object Collision Culling Using ...
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.145.242&rep...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-07 11:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

sorry
the second part should be

inter or intra-object

as

międzyobiektowe = inter-object
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:56
Grading comment
tego potrzebowałam, dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3intra and inter-object factors/intra and inter-object factors
liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intra and inter-object factors/intra and inter-object factors


Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4AUbVLa...

wewnatrz = within/inside

niekwantyfikowane czynniki > unquantifiable factors
www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Economics - Cached
2 Nov 2004 – Polish term or phrase: niekwantyfikowane czynniki. English translation: unquantifiable factors. Entered by: marzena l ...
[PDF]
Quick-CULLIDE: Fast Inter- and Intra-Object Collision Culling Using ...
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.145.242&rep...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-07 11:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

sorry
the second part should be

inter or intra-object

as

międzyobiektowe = inter-object

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
tego potrzebowałam, dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


57 mins
Reference

Reference information:
1997 Associations between objects: conceptual and | Platforma ...
- [ Translate this page ]
pion.pg.gda.pl/.../associations-between-objects-conceptual-and-... - Cached - Block all pion.pg.gda.pl results
1997 Associations between objects: conceptual and implementation issues.**1997, 6 s. 4 rys. maszyn. Rap. Bad. nr 85/97 Asocjacje międzyobiektowe: problemy ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search