pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości

English translation: real estate brokerage (services)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości
English translation:real estate brokerage (services)
Entered by: Darius Saczuk

13:21 Apr 26, 2019
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Real estate
Polish term or phrase: pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości
Od 25 lat specjalizujemy się w pośrednictwie kupna – sprzedaży hoteli we wszystkich kategoriach. Zapis w ogłoszeniu
michls
Poland
Local time: 04:20
real estate brokerage (services)
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-04-26 13:33:18 GMT)
--------------------------------------------------

Full-Service Real-Estate Brokerage Services | SVN Parke Group
https://www.svnparkegroup.com/brokerage/brokerage-5
We're not your traditional real-estate brokerage firm. We offer a unique Broker Marketing Program, Broker Forums & timely property listings via state of the art ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-04-27 02:49:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://corporatefinanceinstitute.com/resources/careers/jobs...

A commercial real estate broker is a middleman between sellers and buyers of commercial real estate, who helps clients sell, lease, or purchase commercial real estate. A commercial real estate broker has the freedom to work as an independent agent, an employer of commercial real estate agents, or as a member of a commercial real estate brokerage firm.

The primary difference between a commercial real estate broker and a commercial real estate agent is that the former can work independently while the latter does not. A commercial real estate agent must be employed by a licensed broker.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-04-27 02:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

Hotel Brokers - Hotel Brokerage Services | Hospitality Real Estate Counselors
Hospitality Real Estate Counselors › servi...
Services Offered by HREC Investment Advisors®. ... Resort properties, including mixed-use resorts with recreational amenities and residential components. ... HREC Investment Advisors® has a history of serving as a trusted advisor to hotel investors, hotel companies and lenders active in ...

Hotel Brokerage | EMEA | Colliers International
Colliers International › services › hotels
Colliers International provides hotel brokerage services in many key markets across the EMEA region. Combined with our international ...

Hotel Brokerage, Site Evaluation Services La, Ga, NC - Hajari Realty
https://www.hajarirealty.com › my-services
Hajari Realty, Inc. specializes in providing hotel brokerage services across the United States and the world. The team offers expert ...
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Grading comment
I think that will do. Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1real estate brokerage (services)
Darius Saczuk


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
real estate brokerage (services)


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-04-26 13:33:18 GMT)
--------------------------------------------------

Full-Service Real-Estate Brokerage Services | SVN Parke Group
https://www.svnparkegroup.com/brokerage/brokerage-5
We're not your traditional real-estate brokerage firm. We offer a unique Broker Marketing Program, Broker Forums & timely property listings via state of the art ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-04-27 02:49:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://corporatefinanceinstitute.com/resources/careers/jobs...

A commercial real estate broker is a middleman between sellers and buyers of commercial real estate, who helps clients sell, lease, or purchase commercial real estate. A commercial real estate broker has the freedom to work as an independent agent, an employer of commercial real estate agents, or as a member of a commercial real estate brokerage firm.

The primary difference between a commercial real estate broker and a commercial real estate agent is that the former can work independently while the latter does not. A commercial real estate agent must be employed by a licensed broker.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-04-27 02:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

Hotel Brokers - Hotel Brokerage Services | Hospitality Real Estate Counselors
Hospitality Real Estate Counselors › servi...
Services Offered by HREC Investment Advisors®. ... Resort properties, including mixed-use resorts with recreational amenities and residential components. ... HREC Investment Advisors® has a history of serving as a trusted advisor to hotel investors, hotel companies and lenders active in ...

Hotel Brokerage | EMEA | Colliers International
Colliers International › services › hotels
Colliers International provides hotel brokerage services in many key markets across the EMEA region. Combined with our international ...

Hotel Brokerage, Site Evaluation Services La, Ga, NC - Hajari Realty
https://www.hajarirealty.com › my-services
Hajari Realty, Inc. specializes in providing hotel brokerage services across the United States and the world. The team offers expert ...

Darius Saczuk
United States
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 147
Grading comment
I think that will do. Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search