GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:44 Feb 17, 2010 |
Polish to English translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krzysztof Raczkowiak Poland Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | fit of (uncontrollable) laughter |
| ||
4 | hysterics |
| ||
3 | freaking out |
| ||
3 | roar with laughter |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
freaking out Explanation: ma parę znaczeń zależnie od kontekstu ale chyba może być |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fit of (uncontrollable) laughter Explanation: Rejestr nie ten, ale przynajmniej będzie całkowicie zrozumiałe. W sieci znalazłem też m.in. "uncontrollalol", które brzmi świetnie, ale ma bardzo mało wystąpień i może okazać się niejasne. Pozdrawiam, K. |
| |
Grading comment
| ||