ataki w zwarciu
English translation: short distance attacks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:01 Nov 9, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Foltyn Poland Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | clinch attacks |
| ||
| 3 | short distance attacks |
| ||
| 1 | close guard attacks |
|
Answers
31 mins confidence: 
close guard attacks Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-11-09 01:34:16 GMT) -------------------------------------------------- How to Train Strength for Closed Guard, Open Guard, and Passing the Guard - http://goo.gl/Cb26dp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
clinch attacks Explanation: imo tak -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-11-09 11:24:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mmafighting.com/2014/11/2/7147183/technique-talk-... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-11-09 11:25:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/search?q=clinch&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
short distance attacks Explanation: https://commandoboxing.com/content/distancing-and-boxing-bat... Zone 3 - Short Distance At short distance you are literally within the striking range of your opponent. You have moved across no man's land and are in his trenches. You are too close to receive the full extension of his/her straight punches like the jab/or straight right. You are literally head to head and body to body working the inside. This type of work will be characterized by hooks and clinching. If you're at short distance, you want to maintain the distance or have an exit strategy. In war terms, you either take and hold ground or you launch a raid and then get out with the least damage possible. To hold ground you have to remain at short distance and fight close. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations