Adept szkółki żużlowej
| 17:05 Feb 5, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Żużel / speedway | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | speedway school novice |
| ||
| 3 +1 | speedway (school/academy) grad |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| adept |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1speedway school novice Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1speedway (school/academy) grad Explanation: grad - informal term for graduate -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2017-02-05 17:30:48 GMT) -------------------------------------------------- La Cueva grad and UNM student Bree Franchini, 20, was a winner of the non-wing mini sprint class at Sandia Speedway. - https://www.abqjournal.com/878413/unm-sophomore-a-student-of... ---- -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2017-02-05 17:34:31 GMT) -------------------------------------------------- Springer Returns to Races in Style, Racing Academy Grad Straight Fifth in Debut In the same race, Matthew Straight, a recent graduate of the North American Racing Academy (NARA) in Lexington, Ky., rode in his first pari-mutuel event. Riding Bali Warrior for trainer Bernard Girdley, Straight raced in mid-pack before fading to fifth in the one-mile race. So, how did the 22-year-old feel after completing his first assignment on the new job? “I’m tired,” Straight said with a laugh. “He showed some speed and I didn’t think he would.” Straight became the second graduate from NARA, which was founded and is run by retired Hall of Fame jockey Chris McCarron, to ride in a pari-mutuel event. Jessica Oldham Stith finished fifth in her debut on June 17 at River Downs. |
| |||||||||
| ||||||||||
19 hrs |
| Reference: adept Reference information: 1. «człowiek kształcący się w jakiejś dziedzinie» 2. «zwolennik doktryny, szkoły filozoficznej, idei» 3. «osoba, która posiadła wiedzę tajemną» http://sjp.pwn.pl/szukaj/adept.html Kształcący się - czyli: jeszcze nie absolwent. Absolwentem zostanie po ukończeniu szkółki, a wtedy stanie się juniorem. -------------------------------------------------- Note added at 19 godz. (2017-02-06 12:43:04 GMT) -------------------------------------------------- O nowym sezonie mocno myślą szefowie sekcji żużlowej ZKS Stal Rzeszów, która prowadzi szkolenie młodzieży. Obecnie w klubowej szkółce jest ośmiu adeptów czarnego sportu. http://www.nowiny24.pl/sport/zuzel/art/5802973,zuzlowa-szkol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search