Jun 11, 2003 13:48
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term

koncentrina

Polish to English Tech/Engineering
ogrodzenie z elementow stalowych na betonowym cokole ze zwienczeniem odkosami lub "koncentrina".
Proposed translations (English)
2 +1 barbed wire
5 concertina wire

Discussion

Andrzej Lejman Jun 11, 2003:
to chyba ten specjalnie ostrzony drut kolczasty stosowany w wi�zieniach; wydaje mi si�, �e to marka handlowa

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

barbed wire

zgaduje, przyznaje sie, ale wydaje mi sie, ze chodzi o drut kolczasty

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 14:16:47 (GMT)
--------------------------------------------------

tu ciekawa strona, prosze sobie przegladnac
http://www.chainlinkinfo.org/fs-security.html
Peer comment(s):

neutral Andrzej Lejman : to proste, ale chodzi o bardzo szczególny rodzaj drutu kolczastego
6 mins
agree gracee (X)
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
4001 days
Polish term (edited): koncertina

concertina wire

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search