kolejowy tabor przewozowy

English translation: (railway) rolling stock

19:54 Aug 1, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Polish term or phrase: kolejowy tabor przewozowy
Realizacja pozwoli na uzyskanie faktycznej poprawy dostępności w odniesieniu do: kolejowego taboru przewozowego
Barbara S21
Poland
English translation:(railway) rolling stock
Explanation:

The term rolling stock in rail transport industry refers to any vehicles that move on a railway. It usually includes both powered and unpowered vehicles, for example locomotives, railroad cars, coaches, and wagons - https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_stock

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-08-01 20:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

Franchising
3. Incentivising long-term capital investment

It is clear that the deadline of 1st January 2020 for full rolling stock accessibility compliance will not be met unless urgent steps are taken to tackle the in-built disincentive for TOCs to invest beyond the duration of their franchise - https://abcommuters.files.wordpress.com/2017/06/on-track-for... - page 9

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-08-01 20:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

4 Progress towards rail accessibility

4.1 Summary of rolling stock accessibility
4.2 Summary of station accessibility
https://www.raildeliverygroup.com/about-us/publications.html... - pafe 2
Selected response from:

geopiet
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(railway) rolling stock
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(railway) rolling stock


Explanation:

The term rolling stock in rail transport industry refers to any vehicles that move on a railway. It usually includes both powered and unpowered vehicles, for example locomotives, railroad cars, coaches, and wagons - https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_stock

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-08-01 20:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

Franchising
3. Incentivising long-term capital investment

It is clear that the deadline of 1st January 2020 for full rolling stock accessibility compliance will not be met unless urgent steps are taken to tackle the in-built disincentive for TOCs to invest beyond the duration of their franchise - https://abcommuters.files.wordpress.com/2017/06/on-track-for... - page 9

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-08-01 20:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

4 Progress towards rail accessibility

4.1 Summary of rolling stock accessibility
4.2 Summary of station accessibility
https://www.raildeliverygroup.com/about-us/publications.html... - pafe 2

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 160
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tadeusz50: też tak myślę :)
3 days 1 hr
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search