dobre

English translation: favourable

11:57 Feb 28, 2005
Polish to English translations [PRO]
Science - Zoology
Polish term or phrase: dobre
kontekst: Występowanie nicieni i wirków w całej, badanej do 8 cm, warstwie osadów wskazuje na dobre warunki tlenowe.

good - odpada, potrzebuje jakiegos naukowo brzmiacego terminu
grzes
United States
Local time: 15:11
English translation:favourable
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-28 11:59:23 GMT)
--------------------------------------------------

Nutrients and Eutrophication in Danish Marine Waters - Effects and ...
... Low water-column NO 3 -concentrations and a high sediment oxygen demand resulting
in less favourable oxygen conditions cause both nitrification and ...
www2.dmu.dk/1_Viden/2_Miljoe-tilstand/ 3_vand/4_eutrophication/degradation.asp - 37k - Ęýřŕâŕíű - Ďŕäîáíű˙ ńňŕđîíęł

VLIZ - Integrated Marine Informations System - IMIS
... distribution of the nematode assemblages was not influenced by changing oxygen
conditions (eg nematodes do not migrate to favourable oxygen conditions), 5 cm ...
www.vliz.be/Vmdcdata/imis2/ Ref.php?show=html&refid=35212 - 6k - Ęýřŕâŕíű - Ďŕäîáíű˙ ńňŕđîíęł

[PDF] ASSESSMENT State of the Gulf of Finland in 2002
Ôŕđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - HTML âĺđńł˙
... Hydrography, oxygen conditions and nutrient cycling The year 2002 started
in the Gulf of Finland with favourable oxygen conditions. ...
www.fimr.fi/stc/itamerikanta/attachments/A5.pdf
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 04:11
Grading comment
thanks Yuri
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7favourable
Yuri Smirnov


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
favourable


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-02-28 11:59:23 GMT)
--------------------------------------------------

Nutrients and Eutrophication in Danish Marine Waters - Effects and ...
... Low water-column NO 3 -concentrations and a high sediment oxygen demand resulting
in less favourable oxygen conditions cause both nitrification and ...
www2.dmu.dk/1_Viden/2_Miljoe-tilstand/ 3_vand/4_eutrophication/degradation.asp - 37k - Ęýřŕâŕíű - Ďŕäîáíű˙ ńňŕđîíęł

VLIZ - Integrated Marine Informations System - IMIS
... distribution of the nematode assemblages was not influenced by changing oxygen
conditions (eg nematodes do not migrate to favourable oxygen conditions), 5 cm ...
www.vliz.be/Vmdcdata/imis2/ Ref.php?show=html&refid=35212 - 6k - Ęýřŕâŕíű - Ďŕäîáíű˙ ńňŕđîíęł

[PDF] ASSESSMENT State of the Gulf of Finland in 2002
Ôŕđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - HTML âĺđńł˙
... Hydrography, oxygen conditions and nutrient cycling The year 2002 started
in the Gulf of Finland with favourable oxygen conditions. ...
www.fimr.fi/stc/itamerikanta/attachments/A5.pdf

Yuri Smirnov
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks Yuri

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: perfect! :-)//Cze¶ć Tobie też :-)
7 mins
  -> Dzięki. I witam! :-)

agree  Joanna Borowska
52 mins
  -> Dzięki

agree  MaKorz
1 hr
  -> Dzięki

agree  *eva*
1 hr
  -> Dzięki

agree  lim0nka
1 hr
  -> Dzięki

agree  Hanna Zofia: :-)
6 hrs
  -> Dzięki

agree  legato
9 hrs
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search