wylewanie maszynowe
French translation: avec une machine à chape (autonivellante)
| 22:14 Dec 10, 2010 |
| Polish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / masa samopoziomująca | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laguna Poland Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | à l'aide d'une machine à projection- une quniteuse |
| ||
| 3 | avec une machine à chape (autonivellante) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| machine /pompe à projeter etc... |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
à l'aide d'une machine à projection- une quniteuse Explanation: przy pomocy maszyny do wylewania. Reference: http://www.hellopro.fr/definition/definition-et-glossaire-M-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
avec une machine à chape (autonivellante) Explanation: imho. reczne- couler à la main, manuellement |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 10 hrs |
| Reference: machine /pompe à projeter etc... Reference information: *)regardez ci-dessoushttp://www.am3p-viricel.com/nos-machines/#Machine a projeter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations