prowadzenie (rozpoznania)
French translation: conduite de reconnaissance
| 10:19 Aug 27, 2011 |
| Polish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Witold Lekawa Poland Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mener une mission de reconnaissance. |
| ||
| 5 | conduite de reconnaissance |
| ||
| 5 | reconnaissance |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mener une mission de reconnaissance. Explanation: ce sont des éclaireurs qui mènent de missions de reconnaissance. http://fr.wikipedia.org/wiki/Éclaireur |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
conduite de reconnaissance Explanation: conduite .... Action de conduire. La conduite du procčs. La conduite d’une affaire. Charge de celui qui conduit. Assurer la conduite du convoi. Des enfants sous la conduite de leur maître. conduire ...... 5. Diriger, ętre ŕ la tęte (de). Conduire les recherches. Conduire une troupe. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
reconnaissance Explanation: reconnaissance Hachette 4. Action de reconnaître. MILIT Opération par laquelle on cherche à déterminer la nature d’un terrain, la position, le nombre des ennemis, etc. Envoyer des avions en reconnaissance. Termin oznacza zarówno rozpoznanie, jak i prowadzenie rozpoznania. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations