dochodowość roczna

German translation: jährliche Rentabilität

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dochodowość roczna
German translation:jährliche Rentabilität
Entered by: Piotr Hasny

14:48 Nov 29, 2019
Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / zaświadczenie z Urzędu Gminy
Polish term or phrase: dochodowość roczna
Zaświadczenie z Urzędu Gminy
Pan XY posiada zgodnie z ustawą o podatku rolnym gospodarstwo rolne na terenie Gminy:
- powierzchnia hektarów fizycznych 28,7889 ha
w tym użytków rolnych 20,998 ha

- Powierzchnia ha przeliczeniowych: 3,5190 ha
- dochodowość roczna w wysokości: 9 554,08 zł
remir
Local time: 11:58
jährliche Rentabilität
Explanation:
Rentowność, dochodowość – parametr odzwierciedlający efektywność posiadanych przez przedsiębiorcę kapitałów oraz efektywność[1] gospodarowania aktywami. Wskaźniki rentowności nazywane są także wskaźnikami zyskowności lub stopami zwrotu. Mierzą one ekonomiczność wyrażaną relacją efektów do nakładów.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Rentowność

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2019-12-04 08:41:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 11:58
Grading comment
dzięki bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3jährliche Rentabilität
Piotr Hasny


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jährliche Rentabilität


Explanation:
Rentowność, dochodowość – parametr odzwierciedlający efektywność posiadanych przez przedsiębiorcę kapitałów oraz efektywność[1] gospodarowania aktywami. Wskaźniki rentowności nazywane są także wskaźnikami zyskowności lub stopami zwrotu. Mierzą one ekonomiczność wyrażaną relacją efektów do nakładów.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Rentowność

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2019-12-04 08:41:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję

Piotr Hasny
Poland
Local time: 11:58
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzięki bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search