Sep 11, 2005 15:25
19 yrs ago
Polish term
Poland
German: top vocabulary and expression
Native in: German 
Works in: English to German, Polish to German, Czech to German, and 2 more.
odpad na skosy
Polish to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Bilderrahmen, Bilder
znowu z katalogu ram do obrazow. Na gorze kazdej strony znajduje się objasnienie: " Kursywą wpisany jest odpad na skosy" . Jak przetlumaczyc "odpad na skosy" na niemiecki?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Verschnittverluste |
Crannmer
|
| 3 | Reststück für den Gehrungsschnitt |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Verschnittverluste
Verschnittverluste
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
19 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Reststück für den Gehrungsschnitt
albo inny "Abfall", ale Gehrungsschnitt musi zostaæ, inaczej ten termin nie ma sensu.
Something went wrong...