Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2003 06:07
21 yrs ago
Polish term
płatność balonowa
Polish to German
Bus/Financial
w leasingu
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Ballonrate |
Grzegorz Cygan (X)
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
Ballonrate
"Bei Abschluß des Darlehnsvertrages wird
eine hoehere letzte Rate
- auch Rest- oder Ballonrate
genannt - vereinbart.
Sie zahlen dann mit niedrigen
monatlichen Raten plus der
vereinbarten letzten Restrate
den Fahrzeugpreis inklusive
Zinsen und Bearbeitungsgebuehr".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 10:40:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Jako podpowiedz - wyglada na to, ze w Niemczech odroznia sie tu dwa systemy finansowania: Leasing i Ballonfinanzierung.
eine hoehere letzte Rate
- auch Rest- oder Ballonrate
genannt - vereinbart.
Sie zahlen dann mit niedrigen
monatlichen Raten plus der
vereinbarten letzten Restrate
den Fahrzeugpreis inklusive
Zinsen und Bearbeitungsgebuehr".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 10:40:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Jako podpowiedz - wyglada na to, ze w Niemczech odroznia sie tu dwa systemy finansowania: Leasing i Ballonfinanzierung.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...