Karta Indywidualnych Potrzeb Ucznia

German translation: Karte der individuellen Förderbedürfnisse des ...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Karta Indywidualnych Potrzeb Ucznia
German translation:Karte der individuellen Förderbedürfnisse des ...
Entered by: Peter Kissik

09:20 Feb 9, 2011
Polish to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Polish term or phrase: Karta Indywidualnych Potrzeb Ucznia
To jest karta prowadzona dla każdego ucznia wymagającego pomocy psychologiczno-pedagogicznej, są w niej zawarte orzeczenia z poradni, zalecane formy nauczania itp.
Może ma ktoś propozycję, jak to ładnie nazwać po niemiecku:)
lemonette
Poland
Local time: 14:50
Karte der individuellen Förderbedürfnisse des ...
Explanation:
Basiswissen Sozialpädagogisches Handeln
19 2.2 Wo Förderbedürfnisse entstehen Arbeitsauftrag Finden Sie anhand Ihres jeweiligen Bildungsplanes heraus, auf welchem Gebiet diese Kinder ein spezielles Förderbedürfnis haben A ...

www.bildungsverlag1.de/bv1web/assets/Probeseiten/04159_1.pd... · PDF file

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2011-02-10 00:56:11 GMT)
--------------------------------------------------

Vielleicht noch besser "Kartenblatt..."
Selected response from:

Peter Kissik
Germany
Local time: 14:50
Grading comment
Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Karte der individuellen Förderbedürfnisse des ...
Peter Kissik


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Karte der individuellen Förderbedürfnisse des ...


Explanation:
Basiswissen Sozialpädagogisches Handeln
19 2.2 Wo Förderbedürfnisse entstehen Arbeitsauftrag Finden Sie anhand Ihres jeweiligen Bildungsplanes heraus, auf welchem Gebiet diese Kinder ein spezielles Förderbedürfnis haben A ...

www.bildungsverlag1.de/bv1web/assets/Probeseiten/04159_1.pd... · PDF file

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2011-02-10 00:56:11 GMT)
--------------------------------------------------

Vielleicht noch besser "Kartenblatt..."

Peter Kissik
Germany
Local time: 14:50
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 42
Grading comment
Danke :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search