This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to German
  3. Electronics / Elect Eng

tor optyczny

16:56 Apr 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Telekommunikation
Polish term or phrase: tor optyczny
Dotyczy: przełącznice światłowodowe.
"Przełącznice Opti- Tel umożliwiają przełączanie torów optycznych pomiędzy kablami liniowymi i urządzeniami końcowymi. Stosując przełącznice rodziny OptiTel, można elastycznie konfigurować tory optyczne, przełączać trakty rezerwowe, dołączać nowe urządzenia oraz prowadzić pomiary eksploatacyjne lub kontrolne."
Dariusz Prochotta
Germany
Local time: 08:27


Summary of answers provided
3optische Kette
Wojciech Zygmuntowski


  

Answers


16 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
optische Kette


Explanation:
optische Kette

--------------------------------------------------
Note added at 16 dni (2010-04-22 18:16:18 GMT)
--------------------------------------------------

Kontekstu nie posiadam, aczkolwiek na ten zwrot natknąłem się już kiedyś.. Mam nadzieję, że pomoże

Wojciech Zygmuntowski
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search