kafar kroczący

08:47 Jan 12, 2010
Polish to German translations [PRO]
Engineering (general) / maszyny
Polish term or phrase: kafar kroczący
Tekst dotyczy umocnień brzegów.
Wbijanie pali drewniany palisad i ostróg kafarem kroczącym.

Szukam czegoś tu: http://books.google.de/books?id=pTEJ8cPx1-kC&pg=PA182&lpg=PA...
tylko nie wiem, czy idę w dobrym kierunku?
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 19:48


Summary of answers provided
3Pfahlramme
Alicja Bloemer
3Schreitramme
Eigenplane


Discussion entries: 8





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Schreitramme


Explanation:
.


    Reference: http://www.baumaschine.de/Portal/download.php?w=Bmt&p1=1955&...
Eigenplane
Poland
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: to się nie gugluje, podejrzewam, że to będzie coś z Pfahl-

Asker: nie z Pfahl- :(

Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pfahlramme


Explanation:
moze to o to chodzi?

Alicja Bloemer
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search