malowanie ciekłe

German translation: Nasslackierung / Nasslackieren / Nasslackbeschichten / Nasslackbeschichtung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:malowanie ciekłe
German translation:Nasslackierung / Nasslackieren / Nasslackbeschichten / Nasslackbeschichtung
Entered by: Seweryn Makowski

14:39 Apr 2, 2019
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: malowanie ciekłe
Usługa: malowanie ciekłe (wykonanie techniką hydrodynamiczną)
Stwierdza się wykonanie usługi malowania ciekłego zgodnie z obowiązującą normą PN-EN ISO 12944
Powłoki zostały wykonane systemem powłokowy epoksydowo-poliuretanowy firmy ...... do antykorozyjnego zabezpieczania powierzchni zgodnie z Rekomendacją techniczną IBDiM Nr.
RT/2018-03-0002/1.
Agiks
Local time: 19:11
Nasslackierung / Nasslackieren / Nasslackbeschichten / Nasslackbeschichtung
Explanation:
www.google.com
Selected response from:

Seweryn Makowski
Poland
Local time: 19:11
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Nasslackierung / Nasslackieren / Nasslackbeschichten / Nasslackbeschichtung
Seweryn Makowski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nasslackierung / Nasslackieren / Nasslackbeschichten / Nasslackbeschichtung


Explanation:
www.google.com

Example sentence(s):
  • Nasslackieren bietet die Möglichkeit alle Arten von Metallen mit einem Korrosionsschutz zu versehen.
  • Das Nasslackbeschichten von Werkstücken aus Stahl oder feuerverzinktem Stahl bietet einen perfekten Korrosionsschutz gemäß DIN EN ISO 12944.

    https://www.bauer-gsr.com/oberflaechentechnik/beschichtung/nasslack/
    https://www.beschichtungszentrum-oberschwaben.de/nasslackieren.html
Seweryn Makowski
Poland
Local time: 19:11
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search