wielkość opadów

German translation: Niederschlagsmenge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wielkość opadów
German translation:Niederschlagsmenge
Entered by: Anna Bittner

14:45 Apr 4, 2005
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Polish term or phrase: wielkość opadów
Dane konieczne do zastosowania modelu MONERIS:
 mapa wysokościowa terenu;
 granice zlewni;
 dane dot. wielkości opadów;
 mapa użytkowania terenu;
 mapa gleb;
 mapa granic administracyjnych (poziom gminy);
 statystyczne bazy danych (nawożenie mineralne, pogłowie bydła, plonowanie);
 dane dot. powierzchni drenowanych na obszarach rolniczych;
 dane dot. ludności (liczba, gęstość zaludnienia);
 dane dot. oczyszczalni ścieków i systemów kanalizacyjnych;
 dane monitoringowe jakości i ilości wód powierzchniowych.
Agatta
Niederschlagsmenge
Explanation:
Nie|der|schlags|men|ge, die (Met.): Menge von Niederschlägen.
Duden
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
Dziêkujê
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Niederschlagsmenge
Anna Bittner


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
wielkoœæ opadów
Niederschlagsmenge


Explanation:
Nie|der|schlags|men|ge, die (Met.): Menge von Niederschlägen.
Duden

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 96
Grading comment
Dziêkujê

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angela Nowicki
16 mins

agree  Aleksandra Kwasnik
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search