amatorstwo
German translation: Mangel an Professionalität
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:44 Sep 13, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | s.u. oder Mangel an Professionalität |
| ||
| 3 +2 | laienhafte, unfachmännische |
| ||
| 4 | Amateurhaftigkeit |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4s.u. oder Mangel an Professionalität Explanation: Die amateurhaft ausgeführten Leistungen der Firma XY waren inakzeptabel. |
| |
Grading comment
| ||
