nieciągłości masywu skalnego

German translation: Diskontinuität im Gesteinsmassiv

08:02 Aug 17, 2007
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Polish term or phrase: nieciągłości masywu skalnego
Lakoniczne zdanie z dokumentacji geotechnicznej: stwierdzono nieciągłości masywu skalnego.
Joanna Łuczka
Poland
Local time: 00:51
German translation:Diskontinuität im Gesteinsmassiv
Explanation:
Diskontinuität im Gesteinsmassiv
Diskontinuität im Gestein

Konf. Diskontinuität = 5

http://de.wikipedia.org/wiki/Diskontinuität_(Geologie)

http://de.wikipedia.org/wiki/Mohorovičić-Diskontinuität
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nieciągłość_Mohorovičicia

http://de.wikipedia.org/wiki/Gutenberg-Diskontinuität
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nieciągłość_Gutenberga

Konf. Gestein(smassiv) = 1

http://www.google.de/search?q=gesteinsmassiv&hl=de&start=10&...
Selected response from:

Crannmer
Local time: 00:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Diskontinuität im Gesteinsmassiv
Crannmer


  

Answers





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search