przerób netto

13:20 Jun 8, 2018
Polish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / wznagrodzenie kieronika budowy
Polish term or phrase: przerób netto
to z aneksu eksportowego dla kierownika budowy

WYNAGRODZENIE
w czasie trwanie umowy "Pracownik" będzie otrzymywał:
- wynagrodzenie netto w wysokości 0000,00 EUR plus premia w wysokości 1% przerobu netto na warsztacie EICHENDORF.
remir
Local time: 21:05


Summary of answers provided
3Nettoumsatz
Gracjan Smorąg


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nettoumsatz


Explanation:
Zdaje się, że w tym kontekście "przerób" to potoczne określenie obrotu.

Gracjan Smorąg
Poland
Local time: 21:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: też mi się tak wydaje, ale bałem się, czy nie kryje się za tym jakaś inna informacja

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search