łączne zobowiązanie pieniężne

17:32 Oct 2, 2019
Polish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Polish term or phrase: łączne zobowiązanie pieniężne
Informacja w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego, pobieranego w formie __ łącznego zobowiązania pieniężnego__.

z góry dziękuje za wszelkie sugestie
barbara450


Summary of answers provided
4Gesamtaußenstände
Robert Pätzold


  

Answers


3 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gesamtaußenstände


Explanation:
zobowiązanie pieniężne = Geldschuld
zobowiązania pieniężne = Außenstände
(siehe pons.com)
łączne steht für Gesamt-...


Robert Pätzold
Germany
Local time: 04:32
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search