profil produkcji

German translation: Produktionsprofil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:profil produkcji
German translation:Produktionsprofil
Entered by: Anna Bittner

15:10 Sep 30, 2004
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / manufacturing process
Polish term or phrase: profil produkcji
W ostatnim roku nie dokonano zadnych zmian w obrebie ***profilu produkcji***.

Wiem, ze gugiel to nie autorytet, ale "Profil der Produktion" gugluje sie marnie, i to czesciowo na polskich stronach.

HELP
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 06:19
Produktionsprofil
Explanation:
Das Produktionsprofil umfasst die Herstellung präziser technischer Formteile aus
handelsüblichen thermo- und duroplastischen Kunststoffen im Spritzgiess- und ...
www.roemmler-kunststofftechnik.de/profil.html

Produktionsprofil. Neben Unserem Hauptgeschäftsfeld, der Herstellung von Spielzeug,
können wir Ihnen noch folgende Dienstleistungen anbieten: ...
www.metallwaren-eisenkraetzer.de/ de/pages/production_1.htm
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Produktionsprofil
Anna Bittner


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Produktionsprofil


Explanation:
Das Produktionsprofil umfasst die Herstellung präziser technischer Formteile aus
handelsüblichen thermo- und duroplastischen Kunststoffen im Spritzgiess- und ...
www.roemmler-kunststofftechnik.de/profil.html

Produktionsprofil. Neben Unserem Hauptgeschäftsfeld, der Herstellung von Spielzeug,
können wir Ihnen noch folgende Dienstleistungen anbieten: ...
www.metallwaren-eisenkraetzer.de/ de/pages/production_1.htm

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
dzieki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SATRO: Zdecydowanie Yawołl!!
0 min
  -> zdecydowanie takk!

agree  Jerzy Czopik: A czemu nie? Jeszcze można by szumnie "Produktportfolio" gdzieś w zdanie wrzucić, choć to nie 100% to samo
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search