urządzenia turbodoładowujące

German translation: Turbolader

18:36 Apr 23, 2005
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / turboladung
Polish term or phrase: urządzenia turbodoładowujące
"obsługujemy również urządzenia turbodoładowujące mające swoje zastosowanie w różnych gałęziach przemysłu".
Dommiq
German translation:Turbolader
Explanation:
Po prostu MSZ

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-23 18:42:50 GMT)
--------------------------------------------------

Wed³ug s³ownika technicznego to turbosprê¿arka do³adowuj¹ca z czysto lingwistycznego punktu widzenia by³aby to \"turbo³adowaka\" :)
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 22:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Turbolader
SATRO


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
urz¹dzenia turbodo³adowuj¹ce
Turbolader


Explanation:
Po prostu MSZ

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-23 18:42:50 GMT)
--------------------------------------------------

Wed³ug s³ownika technicznego to turbosprê¿arka do³adowuj¹ca z czysto lingwistycznego punktu widzenia by³aby to \"turbo³adowaka\" :)

SATRO
Poland
Local time: 22:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Czopik: Jawohl, Herr Turbo
16 hrs
  -> Turbostasek?? :)

agree  rjz
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search