rak podstawnokomórkowy

German translation: Basalzellenkrebs/ Basalzellkarzinom / Basaliom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:rak podstawnokomórkowy
German translation:Basalzellenkrebs/ Basalzellkarzinom / Basaliom
Entered by: Malgorzata Kozarzewska

00:00 Apr 21, 2005
Polish to German translations [PRO]
Medical (general)
Polish term or phrase: rak podstawnokomórkowy
U pacjentów rozpoznano następujące dermatozy niealergiczne: łuszzcyca, rak podstawnokomórkowy.......
Malgorzata Kozarzewska
Local time: 12:45
Basalzellenkrebs/ Basalzellkarzinom / Basaliom
Explanation:
Basaliom (Basalzellenkrebs)

Als häufigster Tumor der äußeren Haut wächst das Basaliom infiltrierend und setzt nur selten Tochtergeschwülste. Es gilt als gut behandelbar.

http://www.lifeline.de/cda/page/center/0,2845,11-30008,00.ht...

Roche Lexikon Medizin, 5. Auflage
... Basalzellenkrebs; Basalzellkarzinom; Epithelioma basocellulare. basalioma; basal cell carcinoma. Abbildung. Tumor, der von den basalen Zelllagen der ...
www.gesundheit.de/roche/ro02500/r03116.000.html

Tumoren der Haut... Basaliom, Basalzellenkarzinom, von den Basalzellen ausgehender epithelialer Tumor mit lokal invasiv- destruierendem Wachstum, ...
web.tu-dresden.de/sorg/mkg/Tumoren
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 12:45
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Basalzellenkrebs/ Basalzellkarzinom / Basaliom
Iwona Domanska


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rak podstawnokomórkowy
Basalzellenkrebs/ Basalzellkarzinom / Basaliom


Explanation:
Basaliom (Basalzellenkrebs)

Als häufigster Tumor der äußeren Haut wächst das Basaliom infiltrierend und setzt nur selten Tochtergeschwülste. Es gilt als gut behandelbar.

http://www.lifeline.de/cda/page/center/0,2845,11-30008,00.ht...

Roche Lexikon Medizin, 5. Auflage
... Basalzellenkrebs; Basalzellkarzinom; Epithelioma basocellulare. basalioma; basal cell carcinoma. Abbildung. Tumor, der von den basalen Zelllagen der ...
www.gesundheit.de/roche/ro02500/r03116.000.html

Tumoren der Haut... Basaliom, Basalzellenkarzinom, von den Basalzellen ausgehender epithelialer Tumor mit lokal invasiv- destruierendem Wachstum, ...
web.tu-dresden.de/sorg/mkg/Tumoren

Iwona Domanska
Poland
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 72
Grading comment
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search