kroplówka składowa

German translation: Mischinfusion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:kroplówka składowa
German translation:Mischinfusion
Entered by: Olaniza

11:57 Apr 7, 2018
Polish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: kroplówka składowa
Niestety z kontekstu nic nie wynika. Przynajmniej dla mnie. Może ktoś z was może mi pomóc.

Zastosowano
N-SIPPV, nCPAP, tlenoterapia bierna, Ampicylina, Gentamycyna, Amikin, Wankomycyna, Ciprofloksacyna, Meronem, Flukonazol, Dicoflor, Paracetamol, nUKKCz gr "0" RhD dodatni, kroplówki składowe, TPN, Witamina K (IM), Euvax B, BCG, Witamina D3.

Dzięki!
Olaniza
Germany
Local time: 02:06
Mischinfusionen
Explanation:
"Mischinfusionen sind Infusionslösungen die aus mehreren Komponenten bestehen. Diese komplex zusammengesetzten Lösungen aus Aminosäuren, Elektrolyten, Kohlenhydraten, Spurenelementen, Vitaminen und Fettemulsionen werden individuell zubereitet."
Selected response from:

Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 02:06
Grading comment
Serdecznie dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Mischinfusionen
Jarek Kołodziejczyk


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mischinfusionen


Explanation:
"Mischinfusionen sind Infusionslösungen die aus mehreren Komponenten bestehen. Diese komplex zusammengesetzten Lösungen aus Aminosäuren, Elektrolyten, Kohlenhydraten, Spurenelementen, Vitaminen und Fettemulsionen werden individuell zubereitet."

Jarek Kołodziejczyk
Poland
Local time: 02:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 483
Grading comment
Serdecznie dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search