nauka w systemie dziennym

German translation: Vollzeitstudium

Polish term or phrase:nauka w systemie dziennym
German translation:Vollzeitstudium
Entered by: Iwona Domanska

09:37 Jan 9, 2004
Polish to German translations [PRO]
Polish term or phrase: nauka w systemie dziennym
nauka (w technikum) w systemie dziennym
lub studia dzienne
Iwona Domanska
Local time: 20:42
Explanation: ausbildung/vollzeitstudium.htm
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3Vollzeitstudium
Anna Bittner



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3

Explanation: ausbildung/vollzeitstudium.htm

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1101
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: Tfu, tfu, tfu. To nie do Ciebie :-))))))
1 min
  -> No mam nadzieję:))))

agree  Andrzej Lejman: A co miało być to tfu? /// Jak można zobaczyć w guglu, na niektórych naszych uczelniach są to studia jednodniowe, czyli Tagesstudium.
5 mins
  -> chyba angielski, nieprawdaż bartek?

agree  lim0nka: Tagesstudium to podstawa :) przez jeden dzień mogłabym być nawet baaardzo pilną studentką :)
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search