zwolnienie środków

10:19 Mar 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to German translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: zwolnienie środków
Zamawiający w terminie 4 dni od daty zawarcia Umowy otworzy w banku ……… na rzecz Dostawcy (beneficjenta) nieodwołalną akredytywę potwierdzoną. Podstawą zwolnienia każdej z 7 kolejnych części środków zgromadzonych na akredytywie będzie podpisanie przez Strony dokumentu CMR dotyczącego danej partii Towarów
Agiks
Local time: 16:03


Summary of answers provided
3Geldmittelfreigabe
Ewelina Celebanska


  

Answers


27 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Geldmittelfreigabe


Explanation:
Freigabe to pojęcie klucz to "zwalniania" bądź "potwierdzania" dokumentów, pieniędzy etc.


    Reference: http://www.doz-verlag.de/node/77
Ewelina Celebanska
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search