wpychacz

German translation: Schieber

12:55 Feb 25, 2019
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Produkcja linii transportowej
Polish term or phrase: wpychacz
Wpychacz jest urządzeniem formującym warstwę wyrobów, która jest pobierana przez głowicę paletyzatora. Ma za zadanie przeliczać ilość wyrobów i formować rzędy, dostosowując warstwę wyrobów do schematu pakowania.
Anna Mika
Poland
Local time: 03:14
German translation:Schieber
Explanation:
Der Schieber ist eine Vorrichtung, die die Schicht der Produkte bildet, die vom Kopf des Palettierers aufgenommen wird. Seine Aufgabe ist es, die Anzahl der Produkte zu berechnen und Reihen zu bilden, indem er die Produktlage an das Verpackungsschema anpasst.
Selected response from:

Andreas Mäder
Switzerland
Local time: 03:14
Grading comment
Dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Schieber
Andreas Mäder


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schieber


Explanation:
Der Schieber ist eine Vorrichtung, die die Schicht der Produkte bildet, die vom Kopf des Palettierers aufgenommen wird. Seine Aufgabe ist es, die Anzahl der Produkte zu berechnen und Reihen zu bilden, indem er die Produktlage an das Verpackungsschema anpasst.

Andreas Mäder
Switzerland
Local time: 03:14
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search