pioropusznik strusi

German translation: Straußfarn

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pioropusznik strusi
German translation:Straußfarn
Entered by: Natalie

12:15 Aug 31, 2001
Polish to German translations [PRO]
Polish term or phrase: pioropusznik strusi
ein Tier
Anna Harasimowicz
Straußfarn
Explanation:
roslina

pioropusznik strusi = Matteucia struthiopteris =

... 24) pioropusznik strusi (Matteucia struthiopteris),. ...
ciuw.warman.net.pl/alf/biodiversity/4/r4_5311.htm

... Gras, 5082, Matteucia struthiopteris, Straußfarn,
Farn, 5140, Omphalodes verna, Gedenkemein, Staude,
17148, ...
me.in-berlin.de/~tlamp/galaC8210a.html

Ro?liny chronione
... 1 ro?liny zielne: d?ugosz królewski (Osmunda regalis), pioropusznik strusi (Matteucia struthiopteris), podrze? ?ebrowiec (Blechnum spicant), j?zycznik ...
www.ogrod.pct.pl/str6_chronione.html

... und -verbreitung dienen (zB die Sporenwedel des Straußfarns, Matteucia struthiopteris), besitzen viele sporangientragende Wedel gleichzeitig assimilierende ...
www.bgbm.fu-berlin.de/BGBM/pr/zurzeit/papers/spowedel.htm

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 23:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naStraußfarn
Natalie


  

Answers


1 hr
Straußfarn


Explanation:
roslina

pioropusznik strusi = Matteucia struthiopteris =

... 24) pioropusznik strusi (Matteucia struthiopteris),. ...
ciuw.warman.net.pl/alf/biodiversity/4/r4_5311.htm

... Gras, 5082, Matteucia struthiopteris, Straußfarn,
Farn, 5140, Omphalodes verna, Gedenkemein, Staude,
17148, ...
me.in-berlin.de/~tlamp/galaC8210a.html

Ro?liny chronione
... 1 ro?liny zielne: d?ugosz królewski (Osmunda regalis), pioropusznik strusi (Matteucia struthiopteris), podrze? ?ebrowiec (Blechnum spicant), j?zycznik ...
www.ogrod.pct.pl/str6_chronione.html

... und -verbreitung dienen (zB die Sporenwedel des Straußfarns, Matteucia struthiopteris), besitzen viele sporangientragende Wedel gleichzeitig assimilierende ...
www.bgbm.fu-berlin.de/BGBM/pr/zurzeit/papers/spowedel.htm



Natalie
Poland
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search