Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
turnus rehabilitacyjny
German translation:
Rehabilitationsaufenthalt
Added to glossary by
szonik1
Sep 15, 2011 10:07
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
turnus rehabilitacyjny
Polish to German
Other
Tourism & Travel
turnus
Uczestnictwo w turnusach letnich i jesiennych wymaga złożenia wniosku o kwalifikację.
Potem cała rozpiska 2-tygodniowych turnusów
Therapie- albo Rehabilitationsaufenthalt??
Słowo powtarza się w tekście ciągle, roboczo mam "Aufenthalt" po prostu, ale mam wątpliwości.
Potem cała rozpiska 2-tygodniowych turnusów
Therapie- albo Rehabilitationsaufenthalt??
Słowo powtarza się w tekście ciągle, roboczo mam "Aufenthalt" po prostu, ale mam wątpliwości.
Proposed translations
(German)
| 4 | Rehabilitationsaufenthalt |
Jo_Li
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Rehabilitationsaufenthalt
Spotkalam tez:
Rehabilitationsturnusse (w wiekszosci na stronach polskich)
Moznaby pomyslec, ze poprostu "Kur", ale:
"Der traditionelle Begriff "Kur" wird in der neuen Sozialgesetzgebung nicht mehr verwendet." Einfach so...
pozdrawiam :)
Rehabilitationsturnusse (w wiekszosci na stronach polskich)
Moznaby pomyslec, ze poprostu "Kur", ale:
"Der traditionelle Begriff "Kur" wird in der neuen Sozialgesetzgebung nicht mehr verwendet." Einfach so...
pozdrawiam :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W takim razie zostaję przy Rehabilitationsaufenthalt."
Something went wrong...