oplot agrafkowy

20:39 Feb 25, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: oplot agrafkowy
oplot agrafkowy to jeden z elementów węża gazowego do podłączenia kuchenki gazowej
Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 05:03


Summary of answers provided
3проволочная оплетка
Feinstein


Discussion entries: 3





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
проволочная оплетка


Explanation:
Установка газовой плиты
www.sitygaz.ru/service/installation/gas-cooker/
Помните, что подключением и наладкой газовой плиты и другого газового ... рукав от шлангов для подвода воды можно по желтым меткам на оплетке. ... или проволочной оплетке резинового рукава, связывающего вашу плиту с ...

А у нас в квартире газ стал причиною мытарств…
www.rescue01.by › Выпуски журнала › Май 2012
Главная Выпуски журнала Май 2012 А у нас в квартире газ стал ... шланг в металлической оплетке, который присоединяет плиту к газовой трубе. .... или проволочной оплетке резинового рукава, связывающего вашу плиту с ...


Изолирующее соединение ИСНВ-15: продажа, цена в ...
almagaz.tiu.ru › ... › Товары и услуги › Изолирующие соединения
Устанавливается на котлы и плиты для от блуждающих токов. ... Оснащение современного газового оборудования включает целый ... или проволочной оплетке резинового рукава, связывающего вашу плиту с газовым стояком, потечет ток. ... разогреться, что просто сожжет находящийся внутри ее шланг.





Feinstein
Germany
Local time: 05:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search