żeliwa stalowego

18:03 Nov 18, 2006
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / инструменты
Polish term or phrase: żeliwa stalowego
Kłódka z żeliwa stalowego, 40mm, niklowana, 4 klucze, karta
Kłódka z żeliwa stalowego, 50mm, niklowana, 4 klucze, karta
Kłódka z żeliwa stalowego, 60mm, niklowana, 4 klucze, karta


Из чего сделан металл - из чугуна и стали? Чугунной стали и стального чугуна вроде в природе не существует.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 10:54


Summary of answers provided
4żeliwa stalowego
Jarema


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
żeliwa stalowego


Explanation:
żeliwa stalowego.

Виталий, это достаточно широко распространеный материал.

Стальное литье, стальные фасонные отливки - ОАО ТверьтехоснасткаОколо века ОАО «Тверьтехоснастка» производит стальное литье и поставляет ... стальное литье, стальные отливки Сталелитейный цех расположен на площади 5000 м ...
tvto.ru/katalog/stallit/


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-11-18 18:12:34 GMT)
--------------------------------------------------

Сорри. Не то скопировал. В заглавии должно быть - стальное литье.

Jarema
Ukraine
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search