w premedykacji podaje się podjęzykowo

Russian translation: премедикация

17:20 Jun 9, 2009
Polish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Polish term or phrase: w premedykacji podaje się podjęzykowo
не могу найти перевода слову premedykacja
Regina Szmielowa
Local time: 22:37
Russian translation:премедикация
Explanation:
premedication 1) премедикация (применение лекарственных средств при подготовке больного к наркозу) 2) лекарственное средство для премедикации

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-09 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------

#
Премедикация — Википедия
Премедикация производится комбинацией препаратов и в большинстве случаев включает в себя наркотический анальгетик, седативный и антигистаминный препарат. ...
ru.wikipedia.org/wiki/Премедикация - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Russian Server of Anaesthesiologists
25 окт 2008 ... Премедикация чаще всего состоит из двух этапов. ... В этом случае, назначение в премедикацию антихолинергических препаратов (атропин, ...
www.rusanesth.com/farm_log/premed.htm - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Премедикация - MedicReferat
Основу премедикации составляет надёжная защита больного от предоперационного эмоционального стресса, неизбежным следствием которого является комплекс ...
www.medicreferat.com.ru/pageid-1361-1.html - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Вопросы по анестезиологии и реаниматологии: Премедикация
10 вынікаў - Апошняе ліставаньне: 27 Ліс 2004
Форум: Вопросы по анестезиологии и реаниматологии. Вопрос: Премедикация.
www.medlinks.ru/modules.php?op=modload&name=Forum&file=view...
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 22:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1премедикация
Yuri Smirnov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
премедикация


Explanation:
premedication 1) премедикация (применение лекарственных средств при подготовке больного к наркозу) 2) лекарственное средство для премедикации

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-09 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------

#
Премедикация — Википедия
Премедикация производится комбинацией препаратов и в большинстве случаев включает в себя наркотический анальгетик, седативный и антигистаминный препарат. ...
ru.wikipedia.org/wiki/Премедикация - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Russian Server of Anaesthesiologists
25 окт 2008 ... Премедикация чаще всего состоит из двух этапов. ... В этом случае, назначение в премедикацию антихолинергических препаратов (атропин, ...
www.rusanesth.com/farm_log/premed.htm - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Премедикация - MedicReferat
Основу премедикации составляет надёжная защита больного от предоперационного эмоционального стресса, неизбежным следствием которого является комплекс ...
www.medicreferat.com.ru/pageid-1361-1.html - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Вопросы по анестезиологии и реаниматологии: Премедикация
10 вынікаў - Апошняе ліставаньне: 27 Ліс 2004
Форум: Вопросы по анестезиологии и реаниматологии. Вопрос: Премедикация.
www.medlinks.ru/modules.php?op=modload&name=Forum&file=view...

Yuri Smirnov
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandr Kopiy
18 hrs
  -> Мерси
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search